What grout to buy, only need to grout 3 tiles?

I personally would buy a bag of grout. They should have some to color match and is fairly cheap. I think that the pen that you have is to restore the grout and not as a grout substitute.